$(document).ready(
    function() {
        var h1 = $('h1');
        h1.addClass('subpage');
        h1.wrapInner('<span></span>');
    }
);